CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 451

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the last of their chief, and it "would be impossible to carry the ordinance with the Nation in opposition to it.

"The matter was taken out of my hands, and there is "nothing in these documents to inform me whether the whole were referred to the Chief Magistrate to enquire into, or whether they were sent to Mr. May or they were not. The report was made on the special matter reported to him, as well as on the general charge of rendering Assistance in carrying out the Ordinance.

In the Evidence of Yoong Ayong, Mr. May's Servant, following Page 23-24, the words have been struck out: "Went with my Mistress and five children, dressed in English clothes, to Castle Street in Taipingshan. I do not know my Mistress's name, nor whether she is a Chinese. She has been dressed in English clothes ever since I have been in her service, my Mistress does...

Page 29

448

"Carrying out the Ordinance.

Edit History

2026-05-18 11:00:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the last of their chief, and it "would be impossible to carry the ordinance with the Nation in opposition to it."The matter was taken out of my hands, and there is "nothing in these documents to inform me whether the whole were referred to the Chief Magistrate to enquire into, or whether they were sent to Mr. May or they were not. The report was made on the special matter reported to him, as well as on the general charge of rendering Assistance in carrying out the Ordinance.In the Evidence of Yoong Ayong, Mr. May's Servant, following Page 23-24, the words have been struck out: "Went with my Mistress and five children, dressed in English clothes, to Castle Street in Taipingshan. I do not know my Mistress's name, nor whether she is a Chinese. She has been dressed in English clothes ever since I have been in her service, my Mistress does...Page 29448 "Carrying out the Ordinance.
Baseline (Original)
autthe last of their chief, and it "would be impossible to carry, the ordinance with the Nation in opposition to it."The matter was balion out of my Lands, and there is "nothing in these document,• to inform,"of to me whether the whateŚ dvere referred these changes If the Chef Magishate to" enquire into, or whether " were sent to Mrгор or they May. The " repum and in His Excellency's "words conveyed by"May was made onto in the" special matter reported. " to him, as well as on the "general charge of sat an "rendering Assistance in 29448"Carrying out the Ordinannt.fIn the Evidence Yoong Ayong Mx May'sServantfallowing Page 23-24, the words have been—- struck out Swent with my "Mistress and live children" dressed in English clothes, to Cast Sheet in Taipingshan. I do not know my کر کویی دکوری به سر در نظر name, nor whether she is" a Chinese. The has been" dressed in English dother"ever since I have been in The service, my Mistress dors$
2026-05-18 11:00:22 · Baseline
View content

aut

the last of their chief, and it "would be impossible to carry, the ordinance with the Nation

in opposition to it.

"The matter

was balion out

of my

Lands, and

there is

"nothing in these document,

• to inform,

"

of

to

me whether the whate

Ś dvere

referred

these changes If the Chef Magishate to " enquire into, or whether

" were sent to Mr

гор

or they May. The

" repum and in His Excellency's "words conveyed by

"May

was made on

to in

the

" special matter reported. " to him,

as well as on

the

"general charge of sat an "rendering Assistance in

29

448

"Carrying out the Ordinannt.

f

In the Evidence

Yoong Ayong Mx May's

Servant

fallowing

Page 23-24, the

words

have been

—-

struck out Swent with my "Mistress and live children

" dressed in English clothes, to Cast Sheet in Taipingshan. I do not know my

کر کویی دکوری به سر در نظر

name, nor whether she is " a Chinese. The has been " dressed in English dother

"ever since I have been in The service, my

Mistress dors

$

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.